-
1 отрицательная величина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрицательная величина
-
2 отрицательная обратная величина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрицательная обратная величина
-
3 отрицательная величина
Англо-русский словарь технических терминов > отрицательная величина
-
4 отрицательная величина
adjgener. minteken, minus -
5 negative
отрицательная величина; отрицательная пластина (элемента); знак минус; II отрицательный- negative caster offset - negative opening of spring - negative overall height of spring - negative plate - negative pressure - negative result - negative spring camber - negative tappet -
6 minus
-
7 POINT ELASTICITY
Точечная эластичность
Точный показатель степени реагирования спроса/предложения на изменение цены, дохода или другой величины. Точечную эластичность можно рассчитать по следующей формуле: кривая спроса (см. Demand curve) наклонена вниз слева направо, прирост величины спроса обратно пропорционален приросту цены, т.е. показатель эластичности - величина отрицательная. Поэтому к уравнению прибавляется (-1) для получения положительного значения, которое может меняться от нуля до бесконечности. Точечную эластичность можно также представить графически: формулы следует, что показатель эластичности зависит от соотношения прироста цены и спроса, от наклона кривой спроса и от фактических значений Р и Q. Если точечная эластичность больше единицы - спрос является эластичным; если меньше единицы - спрос неэластичный. Ср.: Arc elasticity.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > POINT ELASTICITY
-
8 érték
• величина математическая• ценность* * *формы: értéke, értékek, értéket1) це́нность ж (чего-л.)2) це́нность ж ( вещь)3) перен це́нность ж, цена́ ж4) эк сто́имость ж5) мат величина́ ж, значе́ние с* * *[\értéket, \értékе, \értékek] 1. стоимость, ценность; {аг) цена;egyedi \érték — одиночное значение; eredeti \érték — первоначальная стоимость; vminek a tényleges/valóságos \érték — е реальная/действительная ценность; действительная стоимость; a pénz vásárló \értéke — покупательная способность денег; a megrendelés \értéke — стоимость заказа; (bizonyos) \értéke van цениться; ennek nagy \értéke van — это представляет большую ценность; a prémeknek igen nagy az \értékük — меха очень ценятся; az \érték megjelölésével — с объйвленной ценностью; nincs \értéke — это не имеет цены; это ничего не стоит; tíz forint \értékben — стоимостью/ценою в десять форинтов; veszít \értékéből — терять ценность; ker. egyenlő \értéken — альпари; nagy \értéket tulajdonít vminek — высоко оценивать что-л.;beszerzési \érték — покупная/ первоначальная стоимость; заготовительная цена;
2. {értéktárgy) ценность;kulturális \értékek — културные ценности; realizálható v. pénzzé tehető \értékek — ликвидные средства;anyagi \értékek — материальные ценности;
3. polgazd. стоимость;a munkaerő \értéke — стоимость рабочей силы; az áru \értékét a munka hozza létre — стоимость товара создаётся трудом;használati \érték — потребительная стоимость;
4. mat. величина, значение;adott \érték — данная (величина); állandó \érték — константа; fajlagos \érték — удельная величина; fordított/reciprok \érték — обратная величина; gyakorlati/tapasztalati \érték — эмпирическая величина; helyi \érték — разряд; kritikus \érték — критическое значение; критическая величина; megközelítő \érték — приближённая/приблизительная величина; приближённое значение; negatív \érték — отрицательная величина; névleges \érték — номинальная величина; számszerű \érték — числовое значение; szélső \érték — предельное значение; предельная величина; tényleges/valóságos \érték — эффективное значение; фактическая величина; változó \érték — переменная величина; tört. \érték — е величина дроби; \érték — е zérus lesz обращать в нуль; vmely \értéket felvesz — принимать/ принять значение;abszolút \érték — абсолютная/арифметическая величина; модуль h.;
5.zene.
ritmikus \érték — относительная длительность (ноты);6. átv. ценность, цена;felbecsülhetetlen \érték — неоценимость; nagy \érték — драгоценность, бесценность, клад; ennek a könyvnek \értéke abban áll, hogy — … достоинство этой книги в том, что …; elismeri munkájának nagy tudományos \értékét — признать большую ценность его работы для науки; tisztában van saját \értékével — знать себе цену;belső \érték — достоинство;
7.átv.
(személy) irodalmunk kimagasló \értéke — звезда нашей литературы -
9 negative quantity
отрицательная величина имя существительное: -
10 negative interference
Увеличение частоты рекомбинаций между соседними участками, в результате чего значение коэффициента коинциденции coefficient of coincidence оказывается больше 1; О.и. свойственна большинству скрещиваний между фагами - это обусловлено тем, что фаговые геномы, входящие в «фонд скрещивания", т.е. уже участвовавшие в одном акте рекомбинации, имеют больший шанс принять участие и во втором рекомбинационном событии по сравнению с произвольным геномом; у про- и эукариот О.и. (как увеличение вероятности двойного кроссинговера между двумя близкорасположенными сайтами выше ожидаемой) отмечается очень редко.* * *Негативная интерференция, отрицательная и. — ситуация, при которой один обмен между гомологичными хромосомами увеличивает вероятность обмена между другими, расположенными по соседству, и величина коэффициента коинциденции оказывается больше1. Н. и. имеет место в большинстве случаев при скрещивании фагов. У про- и эукариот очень редко наблюдается увеличение вероятности двойного кроссинговера между двумя близко расположенными сайтами выше ожидаемой, т.е. Н. и.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > negative interference
-
11 D. value
величина D, (величина, положительная и отрицательная, на которую высота Z на изобарической поверхности отличается от высоты Zp на той же изобаричекой поверхности по стандартной атмосфере) -
12 negative value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > negative value
-
13 negative value
отрицательная величина ; -
14 negative value
-
15 negative
-
16 minus quantity
отрицательная величинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > minus quantity
-
17 negative quantity
отрицательная величинаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > negative quantity
-
18 valore negativo
-
19 cantidad negativa
-
20 quantité négative
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > quantité négative
См. также в других словарях:
отрицательная величина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN negative … Справочник технического переводчика
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ АБСОЛЮТНАЯ ТЕМПЕРАТУРА — отрицательная величина, имеющая размерность температуры, характеризующая степень инверсии населенностей уровней энергии систем (атомов, ионов, молекул) … Большой Энциклопедический словарь
Отрицательная температура — отрицательная абсолютная температура, величина, вводимая для описания неравновесных состояний квантовой системы, в которых более высокие уровни энергии более населены, чем нижние. В равновесном состоянии вероятность иметь энергию En… … Большая советская энциклопедия
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ТЕМПЕРАТУРА — величина … Физическая энциклопедия
отрицательная абсолютная температура — характеризует равновесное состояние квантовой подсистемы с ограниченным энергетическим спектром при полной внутренней энергии , где gi статистический вес уровня энергии, εi, N число уровней. Существование таких равновесных состояний возможно… … Энциклопедический словарь
Отрицательная вариация — В математическом анализе вариацией функции называется числовая характеристика функции одного действительного переменного, связанная с её дифференциальными свойствами. Для функции из отрезка на вещественной прямой в является обобщением понятия… … Википедия
ВЕЛИЧИНА ДЕНЕЖНОЙ НАЛИЧНОСТИ, ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ — ситуация движения денежных средств, когда образуется отрицательная величина денежной наличности: обстановка, при которой выплаты предприятия превышают поступления к нему … Большой бухгалтерский словарь
Отрицательная частота — Понятие отрицательной и положительной частоты может быть показано на примере вращающегося в ту или другую сторону вектора. Частота со знаком отражает как скорость, так и направление вращения. Скорость выражена в оборотах (циклах) в секунду… … Википедия
отрицательная позиционная жесткость Ks — 5.8 отрицательная позиционная жесткость Ks: Жесткость магнитного подвеса в номинальном положении ротора при отсутствии внешней нагрузки в линейном режиме работы АМП, обусловленном током смещения (см. рисунки 12 и 13). Примечание Эта величина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ ВАРИАЦИЯ ФУНКЦИИ — отрицательное изменение функци и, одно из двух слагаемых, сумма к рых есть полное изменение или вариация функции на данном отрезке. Пусть f(x) функция действительного переменного, заданная на отрезке [ а, b] и принимающая конечные значения. Пусть … Математическая энциклопедия
ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ АБСОЛЮТНАЯ ТЕМПЕРАТУРА — характеризует равновесное состояние квантовой подсистемы с ограниченным энергетич. спектром при полной внутр. энергии где gi статистич. вес уровня энергии, Еi, N число уровней. Существование таких равновесных состояний возможно при высокой… … Естествознание. Энциклопедический словарь